Prevod od "du ikke kendte" do Srpski

Prevodi:

nisi znao

Kako koristiti "du ikke kendte" u rečenicama:

Sagde du ikke, du ikke kendte ham?
Mislim da ste rekli da ga ne poznajete.
Du sagde, du ikke kendte ham.
Rekao si da ne znaš ko je on
Sig, at du ikke kendte til det.
Kažite da ništa niste znali o tome.
Du har sagt, du ikke kendte mændene, som var til stede.
Posvjedoèili ste da su vam svi muškarci bili nepoznati.
Kunne hun have haft en ven, som du ikke kendte til?
Не. А ако је имала пријатеља за којег ви нисте знали?
Hvis du ikke kendte til tricket... er du for dum til at arbejde her.
Ako nisi znao šta se dešava, previše si jebeno glup.
Du sagde, du ikke kendte Darryl Adams.
Pa rekao si mi da ne poznaješ Dela Adamsa.
Gik du ud med et gevær, du ikke kendte?
Otišao si u bitku sa neisprobanom puškom?
Det er en skam, du ikke kendte din mor.
Šteta što nikada nisi upoznala svoju majku.
Men ikke fordi, at du ikke kendte det.
Ali ne zato što je nisi znao.
Teri sagde, at du ikke kendte de fyre, Kim og Janet var sammen med.
Momci sa kojima su Kim i Janet bile veceras, Teri mi kaze da ih ne poznajes.
Det er klart, At du ikke kendte hende.
Vidi se da je nisi poznavao.
Jeg vil nu bede dig om at se mig i øjnene, og sige at du intet havde at gøre med den dag i Dallas og at du ikke kendte Lee Harvey Oswald eller Jack Ruby.
Ono što tražim od tebe je, da me pogledaš pravo u oèi... i kažeš mi da nisi imao ništa sa onim što se dogodilo u Dalasu... i da nisi poznavao Li Harvi Osvalda ili Džeka Rubija.
Hvordan ville du have det, hvis du skulle flytte til et sted hvor du ikke kendte nogen?
Kako bi se ti osjeæao da te netko otrgne od svega i pošalje te negdje daleko... gdje nikoga ne poznaješ?
Du sagde du ikke kendte andre her.
Rekla si da ne znaš nikoga tu.
Forestil dig, hvilken knibe du ville være i, hvis du ikke kendte nogen børn i kvarteret.
Zamisli u kojoj bi banani bio da ne znaš klince u ulici.
Jeg kan ikke forstå, jeg troede at du ikke kendte mig.
Ne mogu da verujem da sam ikada pomislila da me ne poznaješ.
En stemme, du ikke kendte, råbte, du skulle stoppe.
Glas koji ne èuje vrištanje dok ne staneš
I vores samtale sagde du, at du ikke kendte drabsmanden, men det gør du nu?
U pozivu ste rekli da ne znate ko me je ubio. Sada znate.
Du sagde, du ville lade, som om du ikke kendte mig.
Idiote glupi. Rekao sam ti da me ne poznaješ.
Du sagde, at du ikke kendte Jazz Gunn.
Rekli ste da ne znate ko je bio Jazz Gunn...
Jeg må sige, at det er svært at tro på, at du ikke kendte til hans adfærd.
Moram reæi da je teško vjerovati da niste znali za njegovo ponašanje.
Hvis du ikke kendte mig, vil du stadig være i dette rum.
I da me ne poznaješ bio bi u ovoj sobi.
Lee, jeg har aldrig slået dig fordi du lejede ud til den fyr, fordi du ikke kendte vores historie, men nu gør du
Lee, nikada ti nisam isprašio guzicu zbog izdavanja kuæe tom liku pošto nisi znao našu istoriju, ali sada znaš.
Jeg sætter pris på, at du er her, selv om du ikke kendte ham.
Cijenim što si došao. Znam da ga nisi poznavao.
Hvad hvis du ikke kendte mig?
Али, шта, да ме не познајеш?
Måske hvis du ikke kendte til det, var du sikker.
Mislio sam, ako ti ne velim za to, da æeš biti sigurna.
Ville du kontakte mig, hvis du ikke kendte mig?
Pa, da me ne znaš, da li bi me pozvao?
Så du en fremmed gå forbi eller en bil, du ikke kendte?
Jeste li videli nekog stranca? Ili možda nepoznat auto?
Du sagde, du ikke kendte hende, men det passer ikke.
Рекао си ми да је не познају, али то није случај, зар не?
Jeg troede du sagde du ikke kendte nogen her?
MISLIO SAM DA NE ZNAŠ NIKOGA U OVOM KRAJU?
Det er kun fordi du ikke kendte til alle dine kræfter.
Samo zbog toga što nisi znala velièinu svojih sposobnosti.
Da mine folk fandt dig i det tog, efter du var blevet bortført fortalte du dem, at du ikke kendte noget til selvtægtsmanden.
Када моји људи те нашла на аута у подземној Након што су киднаповане, сте им рекли да нисте знали шта о осветник.
Og alligevel spurgte du mig om hende, forleden dag, og lod som om, du ikke kendte hende.
А ипак си ме испитивао о њој, пре неки дан, претварајући се да је не познајеш.
Derfor lod du, som om du ikke kendte opskriften.
Zato se pretvaraš da ne znaš formulu.
og de skulle lægge dig helt øde og dine Børn i dig og ikke lade Sten på Sten tilbage i dig, fordi du ikke kendte din Besøgelses Tid."
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
0.71590209007263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?